Page 16 - CHINA WORLD No21 九月刊-final

CHINA WORLD OCTOBER 2017 / 2017 年 10 月刊 16

国庆中秋双节特惠

国贸世纪公寓开启欢乐假期

“环境幽静、交通便利、空间大、设施齐全、性价比高、干净整洁、服务态度好、
家一样的感觉……”国贸世纪公寓推出的暑期优惠活动一如既往地赢得了客户的
一致好评和称赞 。接下来，我们将迎来令人心醉的金秋，恰逢国庆和中秋
双节合一，为庆祝 8 天长假的来临，国贸世纪公寓特在 9 月 30 日 -10 月 08 日
送出特价优惠活动。期间，国贸客户只需 580 元 / 日即可入住国贸世纪公寓两居
室舒适客房。
(86-10) 6779 8030 / 6779 8035

国贸公寓成功举行消防安全疏散演习

为增强公寓租户及工作人员的消防安全意识，国贸公寓 8 月 26 日（星期六）组
织了一次急救消防疏散演习，共有 100 名工作人员和 93 名居民参与了此次演习。
演习于 10 时 30 分开始，国贸公寓通过应急广播在两栋公寓楼内播放火灾发生的
紧急疏散信息，工作人员第一时间意识到所有安全程序和安全疏散措施，并协助
住户从最近的紧急出口疏散到指定集合地点集合，随后工作人员迅速清点集合地
到场人数，确保每个人都已安全撤离现场。消防演习在上午 11:30 顺利结束，公
寓租户和员工在演习过程中，不但掌握了更多的专业消防逃生安全知识，学到了
如何在紧急情况下做出正确的反应，也学会了如何使用灭火器灭火，演练达到了
UNBEATABLE OCTOBER HOLIDAY DISCOUNTS
预期效果 , 获得圆满成功。

To celebrate China's National Day and Mid-Autumn Festival holidays, Century Towers is
offering a special discount: During the eight-day September 30-October 8 holiday, customers
need only pay 580 yuan a day for a two-bedroom apartment.
Customers consistently praise the apartments for their peaceful environment, convenient
transport, plentiful space, complete facilities, cost-effectiveness, tidiness, service and overall
homely feeling.

CHINA WORLD APARTMENTS FIRE DRILL
RAISES AWARENESS, READINESS

About 100 staffs and 93 residents participated in a successful emergency fire drill at China
World Apartments on Saturday August 26.
The drill kicked off at 10:30am with an emergency public announcement in the two
Apartments buildings notifying all staff and tenants to vacate the premises.
Staff members were fully aware of safety procedures and evacuation measures, assisting
tenants reach the nearest emergency exit and external assembly point for roll call.
Tenants learned how to react in an emergency and how to operate fire extinguishers. The
exercise ended at 11.30 am.