Page 14 - CHINA WORLD No36 十二月刊-final

CHINA WORLD DECEMBER 2018 / 2018 年 12 月刊 14

不打不相识！

炼·工场拳击课

闪亮登场！

BOXING AT TRAINYARD!

炼·工场拳击课程重磅来袭！由职业拳击教练授课，为职业拳击手、业余拳手
和拳击运动爱好者提供拳击训练和健身训练。在炼·工场，教练 Jerson 和扎
卡特别开设拳击、泰拳、拳击对练等一系列拳击风格的健身训练课程。

炼·工场拳击区
炼·工场的拳击区配备有拳击台、梨球、拳击沙袋和拳击水袋，以及功能性训
练设备。拳击团课每周七天，可根据自己的业余时间选择课程。

关于教练
拳击教练 Jerson 曾在 Elorde Boxing Gym 和菲律宾 Prize Fighter Gym 担任泰拳
与拳击教练。作为一名职业拳击手，他参加过 6 次拳击比赛，7 次综合格斗赛和
37 次泰拳比赛。获得全能现实格斗锦标赛（URCC）轻量级冠军、2009 巅峰战场
Trainyard Boxing Studio offers boxing and fitness training for professional fighters,
Battlefield X1 级别泰拳冠军、2008WKL 菲律宾泰拳冠军、2009WMA 国际泰拳协
amateur fighters, sports enthusiasts and anyone who'd like to get in shape. Coaches
会冠军等头衔及奖项。
Jerson and Zhaka hold classes in Western boxing and muay Thai, sparring and a boxing-
拳击教练扎卡 学习、训练和参加职业拳击比赛 20 余年，曾在菲律宾、泰国、俄罗
inspired fitness boot camp.
斯、美国等国家训练和参赛。获得职业拳击教练、WBO 世界拳击组织裁判证书、
Trainyard’s boxing area is stocked with a boxing ring, speed bags, double-end bags and
中国体育公益盛典“卓越进步奖”等头衔及奖项。
aqua training bags, and functional fitness workout equipment. Trainyard boxing studio
在炼·工场，你不仅可以练习拳击，还会认识一群志同道合的朋友，追求更积极 classes take place seven days a week, meaning, there are classes to fit anyone’s schedule.
向上的生活方式。这里属于所有人，既可在我们专业团队的指导下体会拳击的魅力， MEET THE COACHES
也可以学习健身新技能，保持完美体形。 Coach Jerson 'Salleng' Estoro was a boxing and muay Thai coach at the legendary
现在就加入 Elorde Boxing Gym and Philippine Prize-fighter Gym. Jerson has six boxing competitions,
无论你是否是炼·工场的会员，都可以报名参加我们的拳击课程，并欢迎在课程 seven MMA fights and thirty-seven muay Thai fights to his name. His titles and awards
前后享用炼·工场的健身设施和更衣室，包括我们的漩流浴、蒸汽室和桑拿室， include URCC Bantamweight champion; International Muay Thai champion, Battlefield
以及约 25 米的室内游泳池。 X1, 2009; and Philippine Muay Thai Champion, WKL, 2008. He was also ranked
number one by the World Muay Thai Association, WMA, 2009.
金卡 Gold Membership Pricing Coach Zhaka has been training, teaching and participating in professional boxing
半年 6 months CNY9,888 competitions for more than 20 years. His work has taken him to the Philippines,
一年 12 months CNY16,888 Thailand, Russia and the United States. A professional boxing coach, his titles and
双年 24 months CNY29,888 awards include a WBO (World Boxing Organization) referee certificate and Progress

Award of Excellence from China Sports Public Welfare.
拳击团课计次卡 Boxing Punch Card
At Trainyard, you’re not just training hard. You’re building a community of people
10 次拳击课计次卡 1,800 元 /45 天有效
committed to improving themselves and becoming a part of a highly active lifestyle. It’s a
10-time-use boxing punch card, CNY1,800, 45-day validity
place for anyone, whether training to compete on a fight team or looking to learn some
30 次拳击课计次卡 4,200 元 /90 天有效 new skills and get in shape.
30-time-use boxing punch card, CNY4,200, 90-day validity PRICING INFO
快来炼·工场感受拳击魅力吧！ Classes are open to both Trainyard members and non-members. Boxing classes will use
Train Tough at Trainyard. a punch-card system. Before and after class, students are a welcome to use Trainyard’s
gym and locker-room facilities, including our jacuzzis, steam rooms and saunas, and
(86-10) 65052277 - 7000 about 25-metre indoor swimming pool.