Page 10 - CHINA WORLD No53七月刊

CHINA WORLD JULY 2020 / 2020 年 7 月刊 10

践行企业社会责任

—— 摩科瑞（中国）投资有限公司

积极开展垃圾分类实施与管理工作

SOCIALLY RESPONSIBLE MERCURIA (CHINA)

INVESTMENT CO., LTD. PROACTIVELY

CARRIES OUT THE IMPLEMENTATION OF

WASTE CLASSIFICATION

Mercuria (China) Investment Co., Ltd. officially
moved into China World Tower B on December 27th,
2019. As a global company engaging in energy and
commodity trading, Mercuria practises the highest
Health and Safety Executive (HSE) standards in all its
business activities.
Before formal implementation of “Beijing Municipal
Regulations on Domestic Waste Management”, the
company has internally distributed the waste sorting
manual to every employee and placed corresponding
bins in all necessary areas. Mercuria’s offices in Geneva,
摩科瑞（中国）投资有限公司于 2019 年 12 月 27 日正式入驻国贸大厦 B 座， Singapore and Shanghai, etc. have already begun to implement waste classification.
作为一家全球性的能源和大宗商品贸易公司，摩科瑞公司业务活动均按照最 Since the new regulations were launched, Mercuria is actively fulfilling its social
高的环保、健康和安全标准执行。 responsibilities and is a proud contributor to environmental protection.
在《北京市生活垃圾管理条例》正式实施之前，该公司行政负责人便将垃圾
分类知识手册分发到每位员工手上，并在办公室内各区域分别放置了相应的
分类垃圾桶。
摩科瑞公司位于日内瓦、新加坡、上海等全球多个办公室早已开始实施垃圾
分类，《北京市生活垃圾管理条例》施行后，摩科瑞公司更是积极履行社会
责任，努力为环境保护做出更多的贡献。