Page 3 - CHINA WORLD No55九月刊-0906-FINAL

CHINA WORLD SEPTEMBER 2020 / 2020 年 9 月刊 03

新国 MALL，在发光

NEW MALL ILLUMINATIONS

国贸商城携手新华网，带来“新国 MALL，在发光”系列首播，
与广大顾客相见云端。直播围绕“亲子、家居、艺术”主题，
推出古塞拉、小帆船、艺术家方块、百汇馆、野兽派家居、蛙
人艺术等品牌的惊喜福利，解锁大疆国贸旗舰店里的黑科技，
玩转 F · A · O Schwarz 夏日趣玩嘉年华。直播吸引了 6 万多人
次围观。
9 月 12 日，“国贸市集 · 中秋季”再次现场直播。10 月 11 日，
活力动感主题。12 月 18 日，与新华网重温国贸的国货经典。

Collaborating with Xinhuawang, the Mall broadcast
the first episode of the New Mall Illuminations
series, with over 60,000 audience. The live-stream
focused on the theme of family, kids, parenting,
home furnishings and art via TikTok with surprising
benefits from popular brands Gusella, Betit Bateau,
Carré D’Artistes, APOUS, the Beast, Frogman, DJI
flagship store and F · A · O Schwarz.
More live-streams are on the schedule. The China
World Fair will be live-streamed via Xinhuawang
Douyin and China World Mall Wechat mini program
on September 12, sports theme on October
11, followed by the Review Chinese Classic on
December 18.

《百名摄影师聚焦 COVID-19 摄影展》回顾 由中国日报社、中国画报出版社主办，北京国贸商城

承办的《百名摄影师聚焦 COVID-19》精选图片展圆
COVID-19 PHOTOGRAPHY EXHIBITION 满收官。展期内，北京大学第三医院援鄂医疗队员――

耿娜护士专程前来，作为画册封面人物分享了照片背
后的故事，也表达了她对国贸中心“致敬医护”礼遇
的感谢。
At the 100 Photographers Focus on COVID-19 Exhibition by
China Daily and China World Mall, Peking University Third
Hospital nurse Geng Na, a front liner during the coronavirus
outbreak, shared her stories behind the photos and expressed
gratitude to the China World tribute to healthcare heroes.