Page 13 - CHINA WORLD No58十二月刊-FINAL

CHINA WORLD DECEMBER 2020 / 2020 年 12 月刊 13

“在云端，遇见自然之美”北京国贸大酒店携手香缇卡

推出“香”聚自然联名下午茶

CHINA WORLD SUMMIT WING x

CHANTECAILLE WILD BEAUTY

AFTERNOON TEA

北京国贸大酒店携手美妆护肤品牌香缇卡推出“香”聚自然联名下午茶。于京
城之巅，浸润自然之美，遇见自然美馔。北京国贸大酒店始终致力于打造 “傲
居紫禁之巅，品味艺术生活”的高品质生活方式，希望同香缇卡一起，邀您一
同踏上“香”聚自然，感受丛林生态之美及午后曼妙时光。
北京国贸大酒店充满创意的厨师团队以非洲热带丛林及野生动物位灵感，搭配新
鲜水果及食材，设计一系列下午茶甜点和咸点。“香”聚自然下午茶包含两杯粉
红豹无酒精鸡尾酒及无限量咖啡或茶，售价人民币 688 元。11 月 6 日至 12 月
30 日，凡惠顾下午茶的宾客可享香缇卡护肤体验套装两份。
2020 年 11 月 11 日至 12 月 30 日，入住“香”聚自然·爱在云端行政客房或特
选超豪华客房，即享一份美妆护肤品牌香缇卡提供的精美礼品。此外，选择“爱
在云端”节日季套房套餐，即可享受香缇卡彩妆及护肤节日大礼包一份及香缇
卡联名“香”聚自然双人下午茶一份（需提前一天预订）。
(86-10) 6505 2299

China World Summit Wing, Beijing and the beauty and skin care brand Chantecaille
launched the Wild Beauty joint afternoon tea. On the top of the capital, meet the
beauty of nature. China World Summit Wing has always been committed to creating
a high-quality lifestyle of “the art of life at the Peak of Beijing”. We hope that together
with Chantecaille, we invite you to gather nature and experience the beauty of jungle
ecology and the afternoon graceful time.
Inspired by the African tropical jungle and wild animals, the creative team of chefs at
China World Summit Wing designed a series of afternoon tea desserts and savoury
dishes with fresh fruits and ingredients. Wild Beauty Afternoon Tea includes two glasses
of mocktail Pinky and free flow coffee or tea, priced RMB688. From 6th November to
30th December, guests who patronize afternoon tea can enjoy two Chantecaille skin
care sets.
From 11th November to 30th December 2020, guests who stay in the Wild Beauty·Love
in the Cloud Executive Room or Premier Room, will enjoy a beautiful gift from
Chantecaille. In addition, the guest who book the "Love in the Cloud" festive season
suite package, will enjoy a Chantecaille makeup and skin care holiday gift pack and a
Chantecaille co-branded Wild Beauty afternoon tea for two person (reservation required
one day in advance).