Page 20 - CHINA WORLD No66九月刊-210902-FINAL-908

CHINA WORLD OCTOBER 2021 / 2021 年 10 月刊 20

餐饮美食 CATERING

茉思奇诺童装 Moschino Baby Kid Teen 中国大饭店携手 Choo Noble 艺术咖啡

度小月 Du Hsiao Yueh
2021 年 10 月 1 日至 10 月 31 日，部分商品 1 件 8 折， 将于 10 月中旬推出瑞士百年品牌
2 件 7 折，3 件 6 折 Caran d'Ache“遇见艺术”主题下午茶
2021 年 10 月 1 日 至 10 月 31 日， 节 日 套 餐 优 惠 价
October 1-31, Save big on select items (20% off 1 item, 30% China World Hotel x Choo Noble
288 元（3-4 人享用）
off 2 items and 40% off 3 items) Themed Art Afternoon Tea
October 1-31, 288 yuan festive set menu (3-4 persons)
NB143 中区地下一层 B1, Central Zone
NL4009 北区四层 L4, North Zone
135 2152 7191
(8610) 8535 1088
小帆船 Petit Bateau 邵合记 Shao Restaurant
2021 年 10 月 1 日至 10 月 31 日，秋冬商品 7 折起
2021 年 10 月 1 日至 10 月 31 日，消费蟹粉季限时产
October 1-31, Enjoy 30% off fall/winter items
品的顾客，到店再次消费时，可凭新品消费凭证享全单
优惠：
当日消费后 7 天内再消费，享全单 8 折
当日消费后 31 天内再消费，享全单 9 折
大众点评可购 2 元抵 20 元代金券
October 1-31, Guests who savor limited-time menu items can
enjoy special discounts on next meal:
20% off within 7 days
10% off within 31 days
Puchase a 20 yuan dining coupon for only 2 yuan via Dianping app
NB1031 北区地下一层 B1, North Zone
(8610) 6585 2397
山珍当季·国贸 79 云南菌菇品鉴
博璨德国啤酒餐厅 Brotzeit Grill79 Seasonal Yunnan Mushroom
Degustation Menu
即日起至 10 月 31 日，
博璨啤酒节 2-4 人分享套餐优惠价 320 元
博璨啤酒节 6-8 人分享套餐优惠价 888 元
酒类每日享两小时畅饮（4 款生啤任选）
IPA 精酿啤酒享买五赠一优惠
消费满 300 元，可 99 元购 4 杯 0.3L 生啤
NB141 中区地下一层 B1, Central Zone
Until October 31,
(8610) 6505 2887
320 yuan Oktoberfest menu for 2-4 persons
888 yuan Oktoberfest menu for 6-8 persons
斯特拉·麦卡托尼童装 Stella McCartney
Enjoy 2 hours of alcoholic drinks (4 select drafts on tap)
2021 年 10 月 1 日至 10 月 31 日，部分商品 1 件 8 折，
IPAs buy 5, get 1 free
2 件 7 折，3 件 6 折
Buy 4x0.3 liter draft glasses for 99 yuan after spending 300
October 1-31, Save big on select items (20% off 1 item, 30%
yuan
off 2 items and 40% off 3 items)

鲜啤吧春秋淡啤
Single Malt and Single Hop
EKUANOT SMaSH

NB142 中区地下一层 B1, Central Zone
NL7006 北区七层 L7, North Zone
(8610) 6505 0821
(8610) 6505 6068