Page 3 - CHINA WORLD No78十一月刊-221107
P. 3
CHINA WORLD NOVEMBER 2022 / 2022 年 11 月刊 03
•
尚美巴黎：缘系 一生系列
CHAUMET:
LIENS COLLECTION
从激情到眷恋、从爱情到友谊，守护每一种情感。作为情感珠宝在当代的
重新诠释，Liens 缘系·一生系列颂扬人与人之间的连结。充满象征意义的
连结设计如同一根将相爱的人联系在一起的红线，使其命运环环相扣。这
个图案自 1977 年起便出现在 CHAUMET 世家的历史作品中，是尚美巴黎
设计出经典、永恒作品的灵感来源之一。
L133B 南区 一层 L1, South Zone (8610) 6586 6332
From passion to affection, love to friendship, each emotion has its talisman. The
Liens collection celebrates the bonds between people, through a contemporary
reinterpretation of sentimental jewellery. The link is highly symbolic and the thread
that unites two people who love each other, drawing their destiny closer. This
graphic design has featured in the Maison’s historic creations and inspired Chaumet
to make a collection that’s as iconic as it is timeless since 1977.
