Page 19 - CHINA WORLD No79十二月刊-FINAL

CHINA WORLD DECEMBER 2022 / 2022 年 12 月刊 19

星厨到家 | 三五堂“寓”您

共享地道京味

STAR CHEF SHARES SNACK

SECRETS IN BESPOKE APARTMENT

DINING EXPERIENCE

人间烟火气，最抚凡人心。本次“星厨到家”活动，我们邀请来自新国贸饭店
的行政副总厨高宁女士，为公寓租户们带来老北京地道美食。
高宁扎根国贸中心三十余年，拥有丰富的美食烹饪经验，擅长东南亚菜系和老
北京地道小吃。曾获奖无数，北京十大名厨称号、商务部“巾帼建功标兵”等
都是她努力的见证此次，高宁通过教学让租户体验老北京地道美食――宫廷佛
手酥、酱肘子煎饼、“三白羹”甜品的制作。

China World Apartments and San Wu Tang restaurant are inviting guests to learn about
and taste authentic old Peking cuisine at a special in-apartment dining event with Hotel
Jen Vice Executive Chef Gao Ning.
Specializing in Southeast Asian cuisine and Peking snacks, Gao boasts more than 30 years’
culinary expertise and has won awards including top 10 Beijing chef and the Woman
Pioneer Building Success award from the Ministry of Commerce.
Gao is inviting guests to learn about traditional capital snacks like crispy finger citron, braised
pancakes and a delicious Beijing dessert which translates as “three white soup”.

2022 年国贸公寓消防疏散演习 APARTMENTS’ FIRE DRILL RAISES

成功举办 RESIDENTS’ SAFETY AWARENESS

为了提高国贸公寓全体租户的消防安全意识和应急突发事件的自救能力，帮助租 With support from the security, property and management departments, the 2022 fire
户进一步熟悉公寓内部疏散程序及疏散路线，在国贸中心安全领导小组的组织 drill was held successfully at China World Apartments. The exercise improved emergency
和指挥下，在保安部、物业部、物管公司等兄弟部门的大力支持和配合下，“2022 response and awareness of the evacuation protocols and routes among residents and staffs.
年国贸公寓租户消防疏散演习”圆满完成。

如需咨询预定请致电 For enquiries and bookings
86 10 6505 2686, 6535 8323
( )

北京市朝阳区建国门外大街一号 No 1 JianGuoMenWai Avenue Beijing 100004 邮箱 Email: apartments@cwtc.com