Page 15 - CHINA WORLD No88十月刊-230927-FINAL

CHINA WORLD OCTOBER 2023 / 2023 年 10 月刊 15

九月，美好不期而至，国贸公寓邀请公寓租户来到路易威登北京 Espace 文化艺
国贸公寓邀请公寓租户沉浸
术空间，走入“欧普与动态”展览。
与大人们一起同行的小朋友，在美育老师的带领下，亲自动手制作了主题手工作
体验“欧普与动态”艺术
品。这一次的体验不仅了解欧普与动态艺术的知识，也打开了小朋友对艺术的理
租户们一边品尝美酒，一边畅谈自己对艺术的见解。每个人心中都有一份独特的 APARTMENT RESIDENTS EXPLORE
解，更直观的感受到艺术无界限的可能性。晚上，在艺术空间草坪的分享交流中，
OPTICAL & MOVEMENT EXHIBITION
艺术感动，那是来自心灵深处对美的理解和向往。

The China World Apartments team invited guests to experience Optical & Movement,
an exhibition at Espace Louis Vuitton Beijing confronting the works of French artists
François Morellet and Venezuelan-born Jesús Rafael Soto.
Morellet and Soto met in 1956 and each uniquely embodies an abstract, geometric art
that experiments with light, movement and optical properties.
An art instructor helped children expand their understanding and explore their talents
in the exhibition space which encourages new contemporary artistic creation. Residents
sipped wine and debated aesthetics in the evening.

国贸公寓携手昆庭打造

秋日法式浪漫生活
CHRISTOFLE JOINS HANDS

WITH APARTMENTS

国贸公寓联袂法国百年银器世家 CHRISTOFLE 以银器为媒，
缀饰国贸公寓居室生活的浪漫氛围旖旎秋日，再度欢聚时光，
共飨生活典雅之美。
China World Apartments has joined hands with Christofle, the
193-year-old French silverware and tableware company, to promote
elegant instrumentation and a more beautiful quality of life.

如需咨询预定请致电 For enquiries and bookings
86 10 6505 2686, 6535 8323
( )

北京市朝阳区建国门外大街一号 No 1 JianGuoMenWai Avenue Beijing 100004 邮箱 Email: apartments@cwtc.com