Page 8 - CHINA WORLD No94五月刊-240429-FINAL
P. 8

CHINA WORLD   JUNE 2024 / 2024 年 6 月刊  08







             国贸写字楼租户活动：

            “关爱自心 正念冥想”

                  KEY OFFICE TENANTS


                 EMBRACE MINDFLOW

                 MEDITATION SESSION


































           5 月 10 日“母亲节”前夕，为贯彻国贸中心改善营商环境和 ESG 理念，提升                          35 representatives from key office tenants including Adidas, Boao Forum For Asia, China
           国贸各业态多元化联动，关爱国贸写字楼租户的文化生活，国贸写字楼部携手                                Merchants Bank, Commonwealth Bank of Australia, ICBC, JT&N and TEC participated in a
           新国贸饭店“炼·工场”MindFlow 教练，为写字楼租户带来“关爱自心  正念冥                         MindFlow meditation session with coaches from Trainyard. The Mall and JEN Beijing hosted
           想”疗愈沙龙体验活动。工行、招行、金诚同达、博鳌亚洲论坛、阿迪达斯、                                the event with top-notch venues and catering services as participants immersed themselves in
           澳洲联邦银行、德英世行等写字楼 15 家重点租户的 35 位代表踊跃参与，感受                           a journey of self-discovery, experiencing inner peace and unlocking boundless potential ahead
           内在爱的流动，感知与探寻爱的无限可能。国贸商城和新国贸饭店提供了专业                                of Mother’s Day. The session boosted business synergies and showcased China World Offices’
           的场地和餐饮服务，活动获得了多方交口称赞。                                             continuous pursuit of environmental, social and governance (ESG) excellence.





                                                                    国贸中心参加全国节能宣传周活动
                                                                           CHINA WORLD PARTICIPATES IN


                                                                   NATIONAL ENERGY CONSERVATION WEEK




                                                                       2024 年 5 月 13 日至 19 日是第 34 个全国节能宣传周。今年节能宣传周以“绿
                                                                       色转型，节能攻坚”为主题。国贸中心响应号召，通过多种形式的节能宣传，使
                                                                       广大群众和员工了解节约能源的重要性和紧迫性，将节能降碳工作贯穿于生活中
                                                                       的点点滴滴，从身边的每一件小事做起，形成节约能源从我做起、从小做起的观念。
                                                                       持续推进节能工作，在行业内继续发挥节能示范引领作用。
                                                                       China World Trade Center actively participated in China's 34th National Energy Conservation
                                                                       Week from 13th to 19th May. This year’s theme, “Green Transition, Energy-Saving Endeavors,”
                                                                       underscores the urgency of sustainable energy practices. China World continues to embrace
                                                                       the campaign through initiatives that raise awareness among staff and the public regarding the
                                                                       critical importance of conserving energy. The company actively integrates energy-saving practices
                                                                       into its operations, encouraging employees to adopt a philosophy of saving energy in everything
                                                                       they do. Through continuous advocacy of energy conservation, China World sets a standard in
                                                                       the industry, exemplifying how businesses can lead in sustainable practices and energy efficiency.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13