Page 5 - CHINA WORLD No17-号外-final
P. 5
CHINA WORLD SUPPLEMENT 特刊 MAY 2017 / 2017 年 5 月 05
尽膳口福跷脚牛肉：
不一样的川味在新区
SICHUAN HOTPOT
尽膳口福跷脚牛肉首登北京，带来不一样的川味。
享受原汤
鲜美汤底由新鲜牛骨熬制， 160 斤骨头熬制出 500 斤左右的浓汤，骨头的营养和
滋味都充分融入在汤里面，鲜美且滋补。原汤还辅以多种对人体有益的中草药，4
个季节 4 个配方：春天顺肝气、夏天养心、秋天润肺、冬天补肾，可谓健康、养身！
品尝美食
尽膳口福最招牌的一项菜品就是“九秒牛肉”，牛肉切得实在，用筷子夹起来算
着时间涮下去，九秒之后，美味出锅。极品牛舌，精选肥牛也不容错过，入口黯
然销魂。
品味乐山
作为乐山非物质文化遗产的跷脚牛肉，尽膳口福店内所用牛肉都来自峨眉山精选
黄牛，调料也是直接从四川空运过来得到。国贸店店长深情地说：“我们想通过
国贸商城这个大平台，让在北京的家乡人吃到家的味道，更吸引更多粉丝。”
国贸商城区北区 六层 NL6002 6/F, NL6002, China World Mall
Jinshan Koufu Restaurant in China World Mall debuts in Beijing and recommends their
beef hotpot, an authentically hot dish from out of the city of Leshan in Sichuan province.
LONG SOUP
Twenty-five kilograms of seasonal soup is eventually derived from simmering 80
kilograms of fresh and nutritious beef along with traditional Chinese medicinal herbs.
TASTY TREATS
Nine-second beef is another Jinshan Koufu Restaurant special. The relevant slice needs a
mere nine seconds to pass from pot to mouth.
HOME FLAVORS
Leshan beef hotpot comes from Mount Emeishan cattle meat and seasonings
transported by air from Sichuan. The Jinshan Koufu store manager aims to bring an
authentic hometown taste to Beijingers and attract more fans to China World.
