Page 7 - CHINA WORLD No18号外-final

CHINA WORLD SUPPLEMENT 特刊 JUNE 2017 / 2017 年 6 月刊 07

莆田的走心好味

PUTIEN PROFFERS

COMFORT FOOD

莆田餐馆取名自中国福建省优美的沿海城市。背山面海、土地肥沃、海产丰富的
环境赋予莆田市一种得天独厚的气质。时至今日，尽管莆田人尝尽了中国大江南
北的八大菜系，仍然对清淡纯朴、散发着浓郁乡间风味和民族文化特色的莆田菜
情有独钟。莆田餐馆里的温情、诚意和殷勤待客之道处处可寻，反映出莆田文化
中不可或缺的人文色彩。到如今，全球第 35 家店正式入驻国贸商城。
“蓝白相间，简约清爽”这是国贸商城新区里“莆田”的第一印象：餐厅内被大
面积的蓝色怀抱，装修简洁明快，非常有大海的感觉，让人一踏进来就不自觉地
放松起来！值得一提的是，餐厅坐落于 5 层，站在巨大的落地窗前，一边欣赏窗
外的景色，一边享受美味，简直惬意到不能自已。

“莆田十醉”代表了不凡手艺和味道。特别推荐其中的“百秒黄花鱼”，每一条
黄花鱼都在 180g 左右，水开后进行蒸制，只用 100 秒就可以蒸好一条鱼；鱼肉
鲜嫩，入口即化，味道甚美！“椒盐猪手”精选澳洲进口 7 寸猪前蹄，经过 12
小时长的洗、切、 炸、卤等十二步骤，萃取其丰富胶原蛋白与胶质。以独特椒
盐配方烹调，咬上去筋韧香糯，多吃不腻，美味不可抵挡。

NL5004 北区 五层 L5, North Zone 8535 1606

The Putien brand traces its roots to its namesake city of Putian, a beautiful coastal
suburb of Fujian province with a rich cultural history and storied tradition since its
settlement almost one and a half millennia ago. Modern Putian cuisine therefore carries
the essence of its people from ages past: unpretentious, simple and pure.
Upholding the tradition of Putian cuisine, Putien has opened its 35th global restaurant
at China World Mall. Yellow croakers are highly recommended, best known for their
tender, boneless texture. Specially flown in from its original habitat, the yellow croaker
is stewed with ginger for precisely 100 seconds. This light yet appetizing dish is a top
choice for healthy palates. Deep-fried pork trotters with salt and pepper are also popular.
Each 7-inch pig’s trotter from Australia goes through a 12-hour process before being
served. Sink your teeth into the crunchy skin, a tantalizing collagen treat.