年
          China WorldJun 2020 2020   6  月刊
             A monthly bulletin bringing you all the latest China World Trade Center news and information   每月带给您北京恩树国际商贸有限公司的最新讯息



            GRAPHIC ARTIST @ FLABJACKS




























































           都市复苏，市场回暖，国贸商城，为爱重启。2020 年 5 月 29 日 -8 月 30 日，为期三                                                                  x
           个月的“为爱重启”主题系列活动精彩纷呈，重装开启。

           第一阶段：“越玩越美丽” 5 月 29 日至 6 月 28 日。《百名摄影师聚焦 COVID-19》摄影展传递感动，
           为爱讴歌。联合促销、艺术展览、端午市集、亲子互动、品牌特卖，亲情洋溢，爱心满满。6 月
           19 日 -28 日，国贸商城 240 家国际精品、珠宝腕表、零售、生活艺术品牌联合促销，力度空前，
           震撼回馈顾客。电子礼金券使用有效期至 2020 年 6 月 28 日。国贸商城联手时尚媒体 Yoho 邀
           请插画师 Ton Mak 用艺术表达爱的温度（详见第三页《封面故事》）。路易威登家居展在国贸
           西楼路易威登基金会精彩绽放。5 月 29 日至 6 月 3 日，国贸商城在中区中庭举办端午市集。百
           年玩具世界 F.A.O. Schwarz 国贸旗舰店开业一周年店庆，Gusella、Reima、凯兰帝等家庭特卖，
           共享天伦，其乐融融。众多艺术家居店内更是有声有色。
           第二阶段：“越夜越美丽”6 月 29 日 -7 月 23 日。美食、娱乐、运动，国贸美食节云集国贸近                     The city is healing. The market is picking up. And the Mall is recovering, with love.
           百家餐饮，在夏夜的都市中心，如灿烂星河，越夜越美丽。国贸溜冰场、国贸球场、众多运动品                             From May 29 to August 30, the Mall will be hosting a summer campaign of diverse
           牌活力重装，激情四射。百丽宫影城、纯 K 双层量贩式 KTV、西西弗书店流光溢彩，动静皆宜。                         activities to breathe some fun and love back into all our lives.
           美容美发动人动心。无人机新设备领袖大疆国贸旗舰店盛大开业，全新视角，俯瞰世界。                                Phase 1: May 29-June 21. Art exhibitions, unprecedented luxury, retail & lifestyle
           第三阶段：“越享越美丽”7 月 24 日 -8 月 30 日。8 月 30 日正值国贸商城开业 30 周年的生日，              products promotions, jewelry & watches, fashion, Dragon Fair and a family sale.
           《为爱重生》艺术环保主题互动展，从大获成功的《成龙宝藏》艺术环保大型展览中精选展品，                             Phase 2: June 29-July 23. Lovely summer nights at more than 100 restaurants and bars,
           将国际巨星艺术团队的环保理念和艺术家的创意巧思完美融合与国贸商城一直秉承的锐意创新                              cinema, karaoke, ice rink, playground and gyms.
           和可持续发展的精神相得益彰。
                                                                                  Phase 3: July 24-August 30. Select artworks from movie star Jackie Chan’s successful
           相约国贸，为爱重启。让我们在都市中心呼唤爱，传递感动，赞美生活！                                       exhibition will debut for the Mall’s 30th birthday.