Page 13 - CHINA WORLD No56十月刊-FINAL

CHINA WORLD OCTOBER 2020 / 2020 年 10 月刊 13

后疫情时期积极复工复产，履行

“安心守护承诺”，我们在行动

ACTIVELY RESUME WORK AND

PRODUCTION IN THE POST-PANDEMIC

PERIOD, AND FULFILL THE SHANGRI-LA

CARES, WE ARE TAKING ACTION.

在收获的金秋，北京国贸大酒店在积极落实上级有关防控要求的同时，
坚持一手抓疫情防控，一手抓复工准备，提前研究制定了疫情防控下的
会议、餐饮、住宿接待方案，积极做好了复工复产的准备。8 月 27 日，
上千人规模的华为北京城市峰会 2020 在国贸大酒店隆重登场；9 月
24 日，中央广播电视总台 2021 品牌强国工程发布会在国贸大酒店群
贤厅隆重举行。
针对疫情防控形势下不同客户的会议需求，国贸大酒店研究制定个性化
的全流程接待方案，充分满足客人的安全保障和会议需求，将香格里拉
“安心守护承诺”的安全举措融入服务的每一个环节。让客人“舒心住
店、安心开会、放心用餐”。两场大会的圆满举办，为后续稳健地开展
In the golden autumn, while actively implementing the relevant prevention and control requirements,
各项服务积累了丰富的经验。
China World Summit Wing insisted on grasping the prevention and control of the epidemic, and
preparing for the resumption of work on the other. It studied and formulated the meeting, catering,
and accommodation reception plans under the epidemic prevention and control in advance. We are
ready to resume work and production. On August 27, the Huawei Beijing City Summit with a scale
of over a thousand people was grandly held in the China World Summit Wing; then, on September
24, the CCTV 2021 National Brand Project List was launched in the Summit Ballroom of China
World Summit Wing.
In response to the meeting demands of different customers under the situation of epidemic
prevention and control, China World Summit Wing has researched and developed a personalized
full-process reception plan to fully meet the safety guarantee and meeting demands of guests,
and integrate Shangri-La Cares safety measures into every service. The successful holding of the
two conferences has accumulated rich experience for the subsequent steady development of
conferences, catering and accommodation.