Page 2 - CHINA WORLD No79十二月刊-FINAL
P. 2
CHINA WORLD DECEMBER 2022 / 2022 年 12 月刊 02
朗格：全新 ZEITWERK
时间机械腕表
A. LANGE & SÖHNE:
THE NEW ZEITWERK
朗格为屡获殊荣的机械数字腕表推出全新铂金 950 和 18K 玫瑰金款。这
款卓越腕表搭载经过革新的 L043.6 型机芯，动力储存增加至 72 小时，
更加便利易用。其颠覆性的设计理念也经巧妙地重新演绎，风格倍加鲜明。
如魔法般的大型分钟跳字数字显示，由拥有七项专利技术的可靠机芯精
准操控。
SL2034 南区 二层 L2, South Zone
(8610) 6505 0336
A. Lange & Söhne presents two new versions of the award-winning mechanical
digital watch in platinum and pink gold. Thanks to the evolved calibre L043.6, the
exceptional timepiece now has a power reserve doubled to 72 hours and offers
even greater convenience. The revolutionary design concept has been subtly
reworked as well, enhancing its expressive style. Even though the minute-by-minute
progression of the large jumping numerals may seem to be moved by magic, it is
precisely controlled by a reliable calibre with seven patents.
