Page 18 - CHINA WORLD No87九月刊-FINAL

CHINA WORLD SEPTEMBER 2023 / 2023 年 9 月刊 18

心致生活

INSPIRED LIFESTYLE

臻于极致的生活方式
The Ultimate Lifestyle

作为北京恩树国际商贸有限公司的一个重要
组成部分，2020 年 9 月国贸公寓经
全新改造，华丽归来。这是一处“出
则繁华，入则宁静”的城芯品质居所，
拥揽国际都市的繁华与静谧，尽享
工作与生活的平衡之美。
Following comprehensive refurbishment, the China World
Apartments reopened in September 2020 and offered
residents a serine, opulent retreat from the surrounding city.

舒适乐活的居住体验
Home Workout

全新改造后的国贸公寓拥有舒适齐全的配套设施，包括
游泳池、健身房、桑拿房、蒸汽浴、游戏室、儿童游乐
设施、住客休闲厅以及多功能室等，可充分满足租户在
公寓居住时的生活、娱乐、健身方面的需求。
The Lodge Club boasts a new swimming pool, wading pool,
state-of-the-art gymnasium, sauna, steam rooms, game
room, children’s play area, residents’ lounge and multi-
function rooms.