Page 16 - CHINA WORLD No94五月刊-240429-FINAL

CHINA WORLD JUNE 2024 / 2024 年 6 月刊 16

五月微风轻拂，山明水秀，国贸公寓租户们启程出
发，远离城市喧嚣，回归自然，开启黄花水长城之旅。
初夏的水长城，青山连绵，碧波荡漾，租户们乘船
而行，宛若行走在诗画中。伴着悦耳的鸟鸣，租户
们结伴拾级而上，一步步登顶水长城。塞外景，江
南风，千年古韵与壮美河山尽收眼底。
In refreshing May breezes, Apartment residents embarked on
an unforgettable journey to the lush mountains and crystal
waters of Lakeside Great Wall, leaving behind the city's hustle
and bustle.
Residents boarded a boat to glide by scenes straight out
of a painting. With birdsong in the air, they climbed steps
together, ascending the Lakeside Great Wall to imbibe views
of the majestic landscape at the old northern frontier.

山明水秀，国贸公寓与租户

开启黄花水长城之旅

RESIDENTS CROSS CRYSTAL

WATERS TO CLIMB GREAT WALL

如需咨询预定请致电 For enquiries and bookings
86 10 6505 2686, 6535 8323
( )

北京市朝阳区建国门外大街一号 No 1 JianGuoMenWai Avenue Beijing 100004 邮箱 Email: apartments@cwtc.com