Page 15 - CHINA WORLD No96七月刊-240626-FINAL

CHINA WORLD JULY 2024 / 2024 年 7 月刊 15

仲夏品青茶 惬意享清凉

——国贸世纪公寓竹叶青

新茶品鉴会
RESIDENTS SAVOR TASTE OF

SICHUAN MOUNTAIN TEA

CHIC 中国服装品牌展团

实力赢得全场瞩目
CHIC “CHINA WAVE” SHINES

AT PITTI UOMO 106

中国国际服装服饰博览会（CHIC）作为本届 Pitti Uomo 106 独家官方
合作伙伴，带领 8 家代表中国服装行业发展先进水平的服装品牌、设计
师品牌，在 Pitti Uomo 106 独享席位 SUPERSTYLING，受到世界各地专
业买家的独有青睐。
As an exclusive official partner of the Pitti Uomo 106 men's fashion trade fair,
China International Fashion Fair (CHIC) led eight representative brands from
China to showcase at SUPERSTYLING.
CHIC’s curated CHINA WAVE selection stood out for its quality and aesthetics,
仲夏时节，国贸世纪公寓于 6 月 15 日邀请租户们举办了一场竹叶青
attracting exclusive attention from professional buyers worldwide.
新茶品鉴会。茶师现场首先给租户们分享了新茶品种特性，并体验了
一杯碧潭飘雪的冷萃。接着在茶师的带领下租户们也自己动手进行了
碗泡体验，感受着茶汤的浓郁清香。另外现场还有抽奖互动环节，不
断给大家送来惊喜。租户们静心品鉴，行茶论道，一起交流分享，又
是一个愉快的周末。
China World Century Towers invited residents to taste Zhuyeqing green tea,
also known as green bamboo leaf tea, which grows in the mountainous regions
of Sichuan Province. A tea expert shared the characteristics of the tea produced
in Emeishan, Sichuan and encouraged tenants to imbibe its refreshing aroma
and delicate, sweet flavor. The residents spent a delightful weekend tasting tea,
exchanging ideas and enjoying a lucky draw.