Page 5 - CHINA WORLD No28 四月刊-CWM
P. 5

CHINA WORLD   APRIL 2018 / 2018 年 4 月刊  05





                                                                              蓝蛙：精致春天


                                                                              现在正是在美式餐馆寻找精致食物的时候！来自蓝蛙的大侠芒果沙拉是许多人
                                                                              的心头好。多汁的芒果、辣味虾肉搭配新鲜生菜、芝士以及烤甜椒，谁能抗拒
                                                                              如此的美味与健康？
                                                                                  NL6005 北区六层 L6, North Zone         (86-10) 8535 1186
                                                                              BLUE FROG BAR & GRILL: SPRING DELIGHT


                                                                              Most people’s favorite is the shrimp & mango salad: juicy mangoes, spicy shrimp with
                                                                              fresh lettuce, cheese and roasted sweet peppers. Few could reject such a delicious,
                                                                              healthy food.










           翡翠江南：随春而至


           全新开业的翡翠江南餐厅位于国贸商城北区四层，环境优雅怡人。餐厅为食客
           提供江南地区久负盛名的传统菜肴，带您领略独到的南方美食文化。
                NL4007 北区四层 L4, North Zone         (86-10) 8595 0956
           CRYSTAL JADE JIANGNAN: EXQUISITE SOUTH

           CHINA RESTAURANT


           Crystal Jade Jiangnan launched its new restaurant in L4, North Zone of China World
           Mall. With elegant interior and serene ambience, the restaurant is dedicated to providing
           significant and traditional gastronomy from southern China.


                                                                              米家思 MERCADO：全新午餐套餐

                                                                              米家思 Mercado 午市菜单改版啦！每周一至周五，上午 11:30 至下午 2:30，
                                                                              来品尝我们的全新菜单吧！简单营养又美味，选择多多，能量满满 .
                                                                              新版午餐菜单 118 元，包含两道菜，前菜和主菜，各有多过 5 种的选择——包
                                                                              括汤，沙拉，米家思自制香肠，鸡蛋，海鲜等等各式米家思经典午餐菜品。
                                                                              除此之外，当然还少不了西班牙的经典，75 元海鲜饭套餐：塔帕斯海鲜饭、蘑
                                                                              菇丸子搭配西班牙番茄冷汤，并赠送小吃及餐前面包。来一份充满元气的海鲜
                                                                              饭套餐，保证你下午工作精神百倍！
                                                                                  NL7003 北区七楼 L7, North Zone         (86-10) 6500 7579


           NEW LUNCH SET
           @ MIGAS MERCADO



           Simple and delicious to make the weekdays a bit more
           special in the heart of Beijing,
           Migas Mercado has a new business lunch menu available
           11:30am-2:30 pm, Monday to Friday. The menu is an
           unbeatable two-course meal with a choice of more than
           five starters and main courses from 118 yuan. It includes
           soups, salads, homemade sausages, eggs and seafood
           among other classic Migas lunch options.
           Quick and rich in energy to face the second half of your
           work journey, a special paella set is also available for only 75
           yuan and includes paella tapa, mushroom croquetas and
           gazpacho.
   1   2   3   4   5