Page 2 - CHINA WORLD No36 十二月刊-final

CHINA WORLD DECEMBER 2018 / 2018 年 12 月刊 02

来自迪士尼的舞者们从「米奇梦剧场」与「米奇创意坊」，引领人们来到位
于国贸球场的「米奇光空间」，加入「米奇光派对」，与远道而来的米奇一
起欢聚。
在温暖甜美的童声合唱中，百名宾客欢乐齐聚，北京恩树国际商贸有限公司股份有限
公司副总经理钟荣明先生与华特迪士尼（中国）有限公司北区总经理毛强先
生分别致辞。随后，米奇在欢呼声中登场，广为人知的舞蹈“米奇摇摆”带
动现场欢快气氛。
随后，嘉宾们和寿星米奇在生日蛋糕前一同高唱生日歌。倒计时的声浪中，
国贸全域楼体街景的节日灯光开启，炫目光影带来创意十足的奇妙世界，标
志着 2018 国贸商城节日季系列活动全面启动。

Disney dancers guided guests, families and children
from the Dream Theater through the Wonder Lab to
the Light Garden as all joined in the fun for Mickey’s
big date.
Cheng Yong Meng, Deputy General Manager of
China World Trade Center Co., Ltd. and Mao Qiang,
Director and General Manager (North Region) of Walt
Disney (China) Company gave speeches.
Distinguished guests joined in singing with Mickey in
front of the birthday cake. As the sole Beijing partner
authorized by Disney, China World officially launched
a series of festive activities.