Page 5 - CHINA WORLD No36 十二月刊-final

CHINA WORLD DECEMBER 2018 / 2018 年 12 月刊 05

八大品牌联欢 庆贺米奇 90 周年

8 BRANDS CELEBRATE MICKEY MOUSE'S 90TH ANNIVERSARY WITH FUN

夏姿·陈 SHIATZY CHEN

夏姿·陈走过辉煌 40 年，邀请米奇和他的朋友们加入品牌的新冒险，打破东西方
文化和风格的差异。灵感源于米奇和敦煌壁画中的动物画作，夏姿陈 2018 年秋冬
藏品绽放梦幻。

施华洛世奇 SWAROVSKI

施华洛世奇推出了他们最新的迪斯尼收藏品，为米老鼠庆生。自 1928 年一部《汽
船威利号》起，米老鼠一直给各个年龄段的人们带来欢乐。
Celebrating its glorious 40th anniversary, Shiatzy Chen invites Mickey and his friends to join
Swarovski unveiled their latest Disney collection to celebrate Mickey Mouse who has been
its exciting adventure to break the cultural and style difference between the East and West.
bringing joy to people of all ages since his debut in Steamboat Willie in 1928.
The dreamy Shiatzy Chen X Disney Fall/Winter 2018 Collection, inspired by the sparks
3B106 B1 北区地下一层 , North Zone, China World Mall
between Mickey and the animal paintings in Dunhuang frescoes, is born.
(86-10) 6505 6006
WB111 B1 南区地下一层 , South Zone, China World Mall
(86-10) 6505 9722
VANS
潘多拉 PANDORA VANS 和迪士尼推出新品，致敬“源于致真经典“。VANS 的设计师们将 90 年的

米老鼠形象带到了一系列的鞋子、服装和饰品中。
潘多拉正推出纪念串饰庆祝米老鼠 90 岁的生日。纯
VANS comes together with Disney
银米老鼠摆出趣味姿势，14k 金打造数字“90”，使
to deliver a collection celebrating
此串饰媲美米奇一样之永恒。
the true original, Mickey Mouse. To
Pandora is celebrating Mickey Mouse’s 90th birthday
commemorate the 90th anniversary
this month with an exclusive collector’s charm, which is
of Disney’s beloved character, Vans
available now. Depicting Mickey Mouse strikes a playful
designers bring decades of iconic
pose in his famous outfit, the sterling silver charm features
Mickey Mouse imagery to an extended
the number 90 in 14ct gold, in a bid to make the piece as
offering of footwear, apparel and
timeless as the pop culture icon himself.
accessories.
SB1052 B1 南区地下一层 , South Zone,
NB121&123 B1 中区地下一层 , Central Zone, China World Mall
China World Mall
(86-10) 189 1016 7167
(86-10) 6520 4758

酷彩 LE CREUSET

酷彩厨具足够诱惑，一旦它与迪士尼合作，诱惑加倍。 Le Creuset cookware is desirable enough as it is, but once
一个全新的米奇主题的厨具已推出，作为两个深受爱 you throw Disney into the mix, it's next-level obsession
戴的品牌，我们无法衡量它有多可爱。 worthy. A brand new, Mickey-themed collection has just
3B217 B2 北区地下二层 , North Zone, launched as part of a collaboration between the two
China World Mall beloved brands, and you might not be able to handle
(86-10) 5961 1525 how cute it is.