Page 15 - CHINA WORLD No42-June

CHINA WORLD JUNE 2019 / 2019 年 6 月刊 15

Living, breathing forms of local culture, emerging artists-in-residence, work in progress
exhibitions and original perspectives on evolving cities through interactive performance
formats.
Jen-Why Art is meant to introduce you to artists and designers with incredible
perspectives and skills. During May Day holiday, Hotel Jen Beijing x Design Beijing
showcased today’s top works in the design space.
Hotel Jen Beijing collaborated with Design Beijing to hold a series of art activities from
April 9 to May 9, 2019. We had an exclusive exhibition showcasing modern art in the
hotel’s public area as a new eco-friendly way to present art to the public. There was no
need to go to a specific gallery as our guests were able to view the artworks whenever
they passed through the hotel.
Hotel Jen Beijing has teamed up with Design Beijing to present the Jen Style Exhibition,
making our common areas even more enjoyable for guests and visitors. We excited to
present the work of ARTNOM and Wang Yi.
ARTNOM has a unique design style. His style connects art to the public, maximises
differences between popular art and Oriental painting, and integrates original art into
his works.
Artist Wangyi is the Executive Dean of the Sculpture Institute and a researcher at the
China National Academy of Painting. His series is inspired by the Dunhuang Caves, and
portrays immortal dancers using vibrant colours.
As continuation of our ongoing Jen-Why Art programme, we invited guests to come get
up close and personal with today’s top artists in a laid-back, fuss-free atmosphere.
Meanwhile, guests who booked and stayed at Hotel Jen Beijing’s Jen 75 Skyline suite
新国贸饭店的 from April 30 to May 3, 2019 received two tickets (valued at RMB150 per ticket) to the

Design Beijing Exhibition.

艺术假期 Design Beijing hosted its fifth exhibition at the National Agriculture Exhibition Centre.
They invited institutions and individuals from Hong Kong, Taiwan, Japan, Korea and
other countries around Asia, Europe and the Americas to showcase today’s top work in
HOTEL JEN BEIJING the design space.

ART HOLIDAY

新国贸饭店的珍式艺术活动，致力于支持艺术家和设计师，将艺术引入生活，通
过展览等方式让大家感受艺术和设计的独特魅力。在这期待已久的五一假期，新
国贸饭店与设计北京合作，共同策划汇聚多方表达的设计盛宴，带领宾客走进一
场融合艺术、设计与生活的策划之中。
2019 年 4 月 9 日至 5 月 9 日期间，新国贸饭店将酒店公共空间打造成灵动的画廊，
用环保的方式在电子屏中展示艺术家 ARTNOM 和王艺的作品，让宾客踏入新国贸
饭店便可欣赏艺术之美。ARTNOM 拥有独特的设计风格，他擅长将艺术与公众联
系起来，试图最大化突出流行艺术和东方绘画的差异，并融入原创艺术至其作品。
而艺术家王艺则是中国国家画院雕塑院执行院长，国家一级美术师。他的作品整
合了民间绘画的勾线平涂法和敦煌壁画中的勾勒形式，连续的图案交叠拼排，浓
丽明快的色彩相互映照，给人壮丽肃穆、高古超逸的观感。
艺术介入公共空间也是近年艺术圈比较热门的话题，新国贸饭店与设计北京的此
次展览合作，将优秀艺术家的作品带到公共空间，通过环保的方式呈现，让来往
酒店的宾客都可近距离与艺术接触。
除此之外，在 2019 年 4 月 30 日至 5 月 3 日期间，新国贸饭店还推出超具艺术气
息的「艺术 + 套房」活动，预订超豪华套房 75 的宾客在享受所有套房礼遇时，还
可以额外获得两张价值 150 元的设计北京博览会门票，助宾客亲临艺术现场，感
受艺术魅力。本次展览为设计北京在北京农展馆举办的第五届设计北京博览会，
联动香港、台湾、日本、韩国等亚洲国家及欧美等地的多家设计机构与设计大师，
共同汇聚对方表达的设计盛宴。