Page 3 - CHINA WORLD No72四月刊--

CHINA WORLD APRIL 2022 / 2022 年 4 月刊 03

尚美巴黎：涛澜生辉

CHAUMET:

WAVES OF DIAMONDS

AND WHITE GOLD

与巴黎时装周共同歌颂工艺之美，尚美巴黎推出全新高定珠宝套系――Déferlante
de Chaumet。
Déferlante de Chaumet 冠冕作为该套系点睛之作，真实演绎浪涛拍岸的迷人
景象。冠冕采用 1600 颗明亮式切割和阶梯式
切割钻石，呈现别具一格的镶嵌方式，以卓越
的精湛技艺捕捉波浪的无穷能量。
Déferlante de Chaumet 项链镶嵌的颗颗钻
石垂坠于胸前，仿佛在潮水中倾泻而下，亦犹
如海岸溅起阵阵浪花。其中，一颗重达 3.57

克拉的梨形切割钻石尽显水浪的清透纯净。宛
如露珠般晶莹剔透的梨形切割是约瑟芬皇后最
为钟爱的切割方式，也是尚美巴黎的标志之一。
To mark the occasion of Paris Fashion Week, the
Maison unveils its latest High Jewellery capsule
collection, Déferlante de Chaumet.
The centrepiece of the collection, the Déferlante
de Chaumet tiara depicts a wave crashing on
the shore with fascinating realism. It took 1,600
brilliant-cut and step-cut diamonds to create this
unique setting, capturing the energy of water with
unparalleled virtuosity.
As if swept away by the tide, the diamonds used to
set the Déferlante de Chaumet necklace cascade down to the décolleté, resembling drops of a wave crashing
on the shore. Among them, a magnificent 3.57-carat pear-cut diamond reveals the purity of its water. As
Empress Joséphine’s favourite cut, evoking dewdrops, the pear is one of the Maison’s signatures.
L133B 南区 一层 L1, South Zone (8610) 6586 6332