Page 8 - CHINA WORLD No72四月刊--
P. 8

CHINA WORLD   APRIL 2022 / 2022 年 4 月刊  08









                                  美食地标                                                                                        官也街

                                                                                                                              GYJ Macau
                           TIMEOUT BEIJING                                                                                    Hotpot


                          HONORS MALL AS


                      CULINARY LANDMARK                                                                                         鼎泰丰


                                                                                                                                Din Tai Fung


                   权威城市生活指南《TimeOut 北京》2021 年美食地标及餐厅
                   榜单评选揭晓。国贸商城继续引领生活方式升级,不断引入
                   新品牌、挖掘潜力,再次稳居《TimeOut 北京》“京城十大
                   美食地标”。商城内鼎泰丰、官也街、上海滩及 OurBakery

                   亦斩获 TimeOut 年度奖项。
                   City life magazine TimeOut Beijing has revealed its list of culinary
                   landmarks and restaurants for 2021.
                   China World Mall continued to lead the way in lifestyle upgrades,
                   introducing new brands and tapping its potential, once again ranking
                   among TimeOut Beijing's top 10 culinary landmarks in Beijing.
                   The Mall's Din Tai Fung, GYJ Macau Hotpot, Shanghai Tang and OUR   上海滩 Shanghai Tang
                   Bakery also won awards.



                                                                                    OUR Bakery





                                                                               TimeOut 甄选奖 TimeOut 2021
                                                                               甄选餐厅――鲜啤吧
                                                                               Selection 2021 Beersmith
                                                                               by TimeOut Selection

























                                                                                                                    TimeOut 餐厅大赏年度
                                                                                                                   酒店国际餐厅――国贸 79
                          TimeOut 餐厅大赏年度酒店
                                                                                         TimeOut 酒吧大赏年度精酿          International Hotel Dining of
                             自助餐厅――三五堂
                                                                                             啤酒坊――鲜啤吧              The Year Grill79 by TimeOut
                       Hotel Buffet of the Year San Wu Tang by
                                                                                           Microbrewery of the Year   Food Awards 2021
                           TimeOut Food Awards 2021
                                                              TimeOut 酒吧大赏最受读者欢迎           Beersmith by TimeOut Bar
                                                                   精酿――酒花浑浊                  Awards Beijing 2021
                                                             IPA The Most Popular Craft Beer IPA by
                                                               TimeOut Bar Awards Beijing 2021
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13