Page 15 - CHINA WORLD No90十二月刊-231211-FINAL

CHINA WORLD DECEMBER 2023 / 2023 年 12 月刊 15

在国贸中心安全领导小组的组织和指挥下，国贸保安部、物业部、
物管公司等兄弟部门的配合下，2023 年国贸公寓租户消防疏散
演习今日圆满结束。此次演习约 150 位租户参与，旨在帮助公寓
租户进一步熟悉公寓内部疏散路线，并提高租户消防安全意识和
应急突发事件的处理能力。
About 150 residents participated in the annual China World Apartments
fire drill and evacuation exercise at the end of last month. The smoothly
run exercise boosted overall emergency response, increased fire
awareness and familiarized residents with emergency exit routes. Cui
Guangxing, China World Trade Center security department deputy
director, explained correct fire protocols to residents while firefighter
volunteers demonstrated skills specially targeted for apartment use.
The China World Apartments management team organized the whole
successful drill in cooperation with members of the China World
Trade Center security division, property division and property & hotel
management company.

国贸公寓消防疏散

演习成功举办

APARTMENTS TEAM

DELIVERS SMOOTH FIRE

DRILL FOR RESIDENTS

如需咨询预定请致电 For enquiries and bookings
86 10 6505 2686, 6535 8323
( )

北京市朝阳区建国门外大街一号 No 1 JianGuoMenWai Avenue Beijing 100004 邮箱 Email: apartments@cwtc.com