Page 14 - CHINA WORLD No90十二月刊-231211-FINAL
P. 14
CHINA WORLD DECEMBER 2023 / 2023 年 12 月刊 14
作为专业的酒店式服务公寓，世纪公寓用爱和真心填满租户孩子的童年世界，
国贸世纪公寓焕新 不仅让小花园变身无动力游乐场，还新增了亚运会同款太阳能充电座椅、室外
洗手池和灭蚊灯，贴心的服务让亲自时光在四季流转的花园中变得更加惬意与
小朋友的玩乐童真世界 舒适。
Century Towers parents and their children are loving the fun and innovative play garden
KIDS’ PLAY GARDEN with its outdoor sinks, mosquito-zapping lamps and solar-powered bench. The bench
GETS FACELIFT was inspired by this year’s Asian Games in Hangzhou with solar panels which provide
energy to chargers through USB ports and wireless charging pads. As the kids frolic
about the picturesque playground, adults can sit and connect their phones, tablets or
other devices. The charge is monitored via a special screen on the bench.
国贸世纪公寓植物
浮雕制作课圆满完成
RESIDENTS PLY CRAFTS
WITH PLANTS, PLASTER
2023 年 11 月 10 日世纪公寓邀请租户开展了一场植
物浮雕制作培训活动，现场在老师的带领下，参与者
亲密接触自然植物，亲自动手体验了植物浮雕制作的
神奇，此次浮雕制作活动受到大家的一致好评。
Century Towers residents enjoyed a plant base relief craft workshop earlier this
month. Participants praised the instructor and the inspiring botanical art activity.
