Page 16 - CHINA WORLD No90十二月刊-231211-FINAL
P. 16
CHINA WORLD DECEMBER 2023 / 2023 年 12 月刊 16
鎏光隽永 焕新起航
2023 年节日季灯饰
点亮家的温暖
WELCOME HOME
IN THE DEEP
MIDWINTER
今夜，华灯璀璨，夜色未央。长安街被绚丽的星光灯饰点亮，国贸中心院内千
余盏彩灯交相辉映，构成了一幅鎏光溢彩的绚丽夜景。每当夜幕降临，在静谧
的夜里。无数星星般的灯光，把公寓外的夜景衬托的更加美丽。为寒冷的夜，
增添了心灵的暖意，为一日辛苦的归途人，照亮了回家之路。暖阳穿透转门洒
落大堂，国贸公寓内已披上绚丽的圣诞华服，以经典又不失时尚的红金色系装
饰的温馨氛围。当夜晚漫天星光落入公寓大堂，便化成了梦幻灯光，点亮归“家”
的温暖。
At night, a myriad festive lights bedeck the serene China World Apartments, warming
the cockles of weary travelers and welcoming residents home after a hard day’s winter
graft. Enter the Apartments lobby, take a breath and feel the warm light. Cherry and gold
ornamentation are lending the lobby an opulent, cozy Christmas air. Hard-working China
World staff stand ready to welcome guests in splendid festive outfits.
如需咨询预定请致电 For enquiries and bookings
86 10 6505 2686, 6535 8323
( )
北京市朝阳区建国门外大街一号 No 1 JianGuoMenWai Avenue Beijing 100004 邮箱 Email: apartments@cwtc.com
