Page 4 - 2016-07

CHINA WORLD JULY 2016 / 2016 年 7 月刊 04

JF 皇家茶馆，

与您相约盛夏 8 月

JF 皇家茶馆，传承英国百年红茶美学生活，将英国皇
室骨瓷和优雅的英式下午茶完美融合。坚持选用绿色健
康有机的原料，米其林星级主厨为您烹饪创意料理。正
宗的英式早午餐 Brunch 为你打开全天的味蕾，更有美
味的简餐、精致皇室下午茶带您体验贵族的生活情趣。
JF 皇家茶馆试营业在即，VIP 会员火热招募中！为您奉
上尊享好礼及专属优惠，与您一起迎接每日阳光！
POMELLATO 宝曼兰朵 POMELLATO OPENS

入驻国贸商城 NEW BOUTIQUE IN
CHINA WORLD MALL
6 月 18 日，拥有欧洲“圈内人”珠宝之美誉的意大利
高级珠宝品牌 POMELLATO 宝曼兰朵亮相国贸商城地
Unconventional and colourful, established in Milan in
下一层。店铺装潢沿袭了品牌发源地米兰蒙特拿破仑
1967, Pomellato stands out on the international scene for
大街全新精品店的设计，流光溢彩的先锋珠宝作品与
its unique design, blending impeccable craftsmanship and JF ROYAL TEAHOUSE COMING
精妙独致的空间设计徐徐开启了“保守最严的意大利
contemporary spirit. Timeless and fashionable, the brand
珠宝之谜”。 SOON IN THIS SUMMER
was the first to introduce the prêt-à-porter vision into the
为庆祝开幕，宝曼兰朵呈献品牌标志 Nudo 系列最新
world of jewellery. To celebrate its grand opening in Beijing Concentrate on preserving classical English Afternoon Tea
力作，解读“高级成衣”珠宝之魅力。幽蓝深邃的伦
China World Mall on June 18th, Pomellato presents new aesthetics, perfectly combine with the Royal Fine Bone China
敦蓝托帕石与璀璨美钻交相映耀，为夏日奉上沁人心
designs from its icon Nudo collection. Nudo, is, quite simply, and English Afternoon Tea. Insisting on the selection of only
脾之感。Nudo 系列从
the must-have. It has been since its launch in 2001. An ironic non-polluted, healthy and organic ingredients that Michelin
2001 年创立之初即风
and technically challenging take on the solitaire - so much so chef will offer an original flavour for our guests. The guests who
靡全球，其混搭叠戴
that both the ring and the way stones are cut are copyright- will be deserved traditional Brunch, delicious meal and fabulous
的精髓展现当代女性
protected - it can be worn, piled, combined, experienced English Afternoon Tea in JF Royal Teahouse. Welcome to join
最个性、摩登的真我。
in infinite, and infinitely personal ways, mixing colors and in VIP membership and our guest who will be served with
新店开幕期间，店内
textures however a woman prefers. In the period of opening, fantastic gift and special offer when JF Royal Teahouse coming
消费即获精美赠礼，
customer with a purchase at Pomellato boutique wins the in August! JF Royal Teahouse so pleasured to be with you to
静候莅临。
opportunity to receive a gift box. meet the first light of Day!
新加坡第一除毛品牌 STRIP 和 罗莱儿童（LUOLAI KIDS）一站式家居生活

塑眉品牌 BROWHAUS 进驻北京国贸商城 馆登陆国贸商城

罗莱儿童家居馆——北京首家一站式儿童家居生活馆于 6 月 16 日正式开幕。法
来自新加坡 Spa-Esprit 旗下面部精致造型品牌 Browhaus 和全球脱毛专家 Strip 在
式轻奢的儿童房设计，由国际顶尖儿童家居设计顾问 Bridget kelly 操刀。
国贸商城区域 1 开设旗舰店。Browhaus 致力于提供时尚、安全的面部护理，并为
秉承“简约而不简单”的设计理念， 为 0-14 岁孩子营造全方位的灵感空间。
客户量身定制个性化的眉、眼和唇部精致造型。Strip 定位于提供专业全面的脱毛
作为国内独家几米授权的家居品牌，为孩子营造童话般的成长体验。
服务，比如巴西式热蜡脱毛和半永久性脱毛以及冰点嫩肤项目。
BROWHAUS & STRIP PRESENT

IN CHINA WORLD MALL

Specialty brow and lashes grooming salon Browhaus and World’s 1st concept hair
removal salon Strip which are come from Spa-Esprit Group in Singapore have arrived at
L204&L205, Zone1, China World Mall.
Browhaus entirely dedicated to offer
fashion and safe face treatments
for customers, as well as a range of
personalized brow, lashes and lip care LUOLAI KIDS GRAND OPENING
services. @ CHINA WORLD MALL
Strip features a full menu of hair removal
LUOLAI KIDS opened their first all-in-one boutique in China World Mall on June 16.
services, such as Brazilian waxing and
The luxurious style of the kids’ room was designed by top consultant Bridget Kelly. The
IPL(Intense Pulse Light) treatments for
Nordic style inspires tots and children up to 14 years old. Luolai Kids creates fairy tale-
hair removal and skin rejuvenation.
like experiences.