Page 2 - CHINA WORLD No35 十一月刊-FINAL

CHINA WORLD NOVEMBER 2018 / 2018 年 11 月刊 02

国贸商城再度联手

北京国际设计周

MALL LAUNCHED

BEIJING DESIGN WEEK

北京恩树国际商贸有限公司股份有限公司副总经理钟荣明先生
Cheng Yong Meng, deputy general manager of China World Trade Center Co., Ltd.
speaks at the Beijing Design Week opening ceremony on September 25.

9 月 25 日，国贸商城再度作为 2018 北京国际设计周分会场，隆重举行了开幕式暨
论坛。北京恩树国际商贸有限公司股份有限公司副总经理钟荣明先生、国贸商城总监梁小丹
女士、北京国际设计周组委会副主任王昱东先生及来自不同领域的嘉宾和合作伙伴
齐聚国贸。钟荣明先生和王昱东先生在开幕致辞中给予活动高度肯定。
知名主持人曹涤非主持了本次活动。众多来自文化、商业、教育领域的专家以及设
计师齐聚国贸商城。嘉宾段妍玲、陶子、Loïc Goubiou、韦恩、Demos、于进江为
大家带来了一场关于设计、教育、美食、跨界的精彩分享。

北京国际设计周组委会副主任王昱东先生
Wang Yudong, executive deputy director of Beijing Design Week
Organizing Committee

China World Mall hosted the opening ceremony and forum
for the Wonder Lab joint marketing campaign of Beijing
Design Week on September 25.
Distinguished guests included Cheng Yong Meng, deputy
general manager of China World Trade Center Co., Ltd.
Liang Xiaodan, China World Mall director and Wang
Yudong, executive deputy director of Beijing Design Week
Organizing Committee.
Cheng and Wang addressed guests and cooperating
partners at the ceremony, praising the campaign and
forum.
The forum, hosted by Cao Difei, brought together experts
and designers from culture, commerce and education.
Duan Yanling, Tao Zi, Loïc Goubiou, Wei En, Demos and
Yu Jinjiang exchanged views on education delicacy and
design.