Page 11 - CHINA WORLD No57十一月刊-FINAL-
P. 11

CHINA WORLD   NOVEMBER 2020 / 2020 年 11 月刊  11




































        “金诚文化，百年同达”


          —— 记北京金诚同达律师事务所

          再次续租国贸 互信共赢续写辉煌


           JINCHENG TONGDA & NEAL


           RENEWS LEASE AT TOWER A




                                                                                          Jincheng Tongda & Neal (JT&N) has renewed its lease at China World Tower
                                                                                          A in 2020 following  on from a successful expansion in 2019.
                                                                                          In addition to China World’s excellent office environment, cutting-edge
                                                                                          facilities, premium property services and customer-oriented management,
                                                                                          the JT&N team praised the effective precautionary measures implemented
                                                                                          by China World during the COVID-19 pandemic.
                                                                                          JT&N has distinguished itself as a leader in multiple legal fields through
                                                                                          over 20 years of rapid development. Founded in 1992, JT&N is one of the
                                                                                          largest and most dynamic full-service law firms in China. Relocating to

            北京金诚同达律师事务所（“金诚同达”）自 1992 年成立以来，已逐步发                             Tower A in 2010, JT&N has extended its business to 12 major cities in China, and a liaison
            展成为中国境内规模较大、富有活力的综合型律师事务所之一。2010 年金                              office in Tokyo, Japan. The firm today employs more than 1,000 staff.
            诚同达入驻国贸大厦 A 座之后进一步发展壮大。目前，其已在上海、深圳、                              JT&N and its attorneys have been honored with prestigious awards by international legal rating
            合肥、杭州、南京、广州、成都、西安、沈阳、济南、大连、青岛设有分所，                               agencies including winning the first-class international trade law firm award from Chambers &
            并在日本东京设有办事处，全所员工已达上千人。                                           Partners for 10 consecutive years. Other JT&N legal services have also achieved top ratings.

            金诚同达可为客户提供多个业务领域和行业的专业法律服务，历经二十余载                                JT&N prides itself on its rich experience, high-quality resources and know-how that ensure
            早已积累了丰富的办案经验与优质资源。金诚同达及其律师连续多年获得各                                clients are provided with impeccable professionalism in every instance. JT&N is building
            大国际知名法律评级机构的重点推荐以及颁发的各项奖项。其中，在国际贸                                strength for more breakthroughs in 2021, embarking on a new journey with its signature
            易领域已连续十年获得《钱伯斯》的一等推荐；在公司并购、资本市场、知                                forward-looking vision, proactive insight and exceptional prediction capabilities.
            识产权、争议解决、保险、劳动与雇佣、能源与资源等领域亦常年荣登各大
            榜单。
            凭借金诚同达高瞻远瞩的战略眼光、未雨绸缪的洞察力以及超前预测的决断
            力，在金诚同达决策委的带领下，事务所分别在 2019 年、2020 年成功实
            现扩租与续租的既定发展目标，为不断寻求发展与突破而积势蓄力，也为开
            启 2021 年的全新征程而砥砺奋进。
            对于能够在国贸大厦 A 座办公，享受到优质办公环境、一流的硬件配套设施、
            高水准的物业服务以及人性化的综合管理方案，金诚同达的律师团队表示满
            意，并高度赞赏在疫情期间国贸写字楼所采取的一系列防控措施。
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16