Page 10 - CHINA WORLD No35 十一月刊-FINAL

CHINA WORLD NOVEMBER 2018 / 2018 年 11 月刊 10

无边泳池，云端畅游

INFINITY POOL

位于北京国贸大酒店 78 层的健身中心拥有设施完善的健身房及 25 米室内超大温控游泳
池及奢华休息室。可以在这里一边享受宁静自在时光、一边欣赏京城无限美景。泳池内
的水采用电解盐消毒，减少对皮肤和头发的伤害，池中还有手动按摩椅，可以平躺休息。
泳池配备水下音乐系统，现代感十足，在游泳的同时享受音乐的乐趣。
The Health Club on level 78 of China World Summit Wing, Beijing creates a city-centre
lifestyle sanctuary with unrivalled views of the capital below. The Health Club features a
collection of thermal suites designed to take guests on a “wet-and-dry, warm-and-cold-
temperature journey”. The water in the pool is sterilised with electrolysed salt to minimise
damage to the skin and hair. There are manual massage chairs in the pool, where guests can
lie flat and relax. Equipped with an underwater music system, the swimming pool can be
enjoyed to the beat of music.