Page 11 - CHINA WORLD No85七月刊-230630-FINAL

CHINA WORLD JULY 2023 / 2023 年 7 月刊 11

北京金诚同达律师事务所

国贸大厦 A 座 11 层

新办公室启用

NEW OFFICE OF JT&N

AT CHINA WORLD TOWER A

2023 年 5 月，坐落于国贸大厦 A 座 11 层的金诚同达北京总所新办公区正式启用，
建筑面积超过 3000 平米，至此，北京总所办公区面积近 10000 平米。新办公
区强调一体化办公，采用开阔且不受局限的空间布局，便于交流合作，同时为到
访者和事务所律师们带来充满艺术氛围的独特空间体验。
作为金诚同达总部办公室的全新接待前台，新办公区的前厅接待区用简单优雅的
设计语言，阐述了不受时代限制的经典。新接待区 LOGO 墙悬空而立，墙下一
整块山西黑大理石铺成底座，经手工打磨成波涛微澜状，墙体内置照明设备开启
的瞬间浮光跃金，熠熠生辉。
In May 2023, the new office of JT&N Beijing Headquarters, located on Floor 11 of China
新办公区共设置 18 间会议室，圆桌会议室沉稳干练，中式会客室古朴典雅，中
World Tower A, was officially opened. With a gross floor area exceeding 3,000 square meters,
型会议室简约时尚，每个会议室都能给使用者带来不同的空间体验。
the Beijing-based new office area is the latest addition for JT&N. The total space occupied by
未来，金诚同达将继续坚持数字赋能、服务创新、资源整合及效率驱动的战略规划，
this prestigious law firm is now close to 10,000 square meters gross. By adopting a holistic
加强数据化管理和数字化赋能，提升服务价值和客户体验。同时，坚持一体化发
workspace design, the new office area employs an open and unrestricted spatial layout to
展理念，打造更加有温度、有力量的律师事务所。
facilitate interaction and provides a unique artistic experience for both visitors and staff.
The new corporate reception area demonstrates evergreen classic styles with simple and elegant
design. The logo wall stands in a suspended manner and the foundation is paved with a complete
piece of black marble from Shan Xi. The marble is hand-polished and exudes a shimmering effect
of waves. With the interior lighting effects, a scene of glamour and vitality is presented.
The new office area contains 18 meeting rooms, including a solemn round table meeting room
and an elegant Chinese-style reception room. The medium-sized meeting rooms are both
functional and stylish. Each of the rooms provide users with a unique spatial experience.
In future, JT&N will hold fast to its corporate strategy of digital enabling, service innovation,
resource integration and efficiency-driven development; enhancing data-based management
and digital enabling and continue to enhance service values and the customer experience.
In addition, it will keep implementing the vision of integrated development to make JT&N a
professional and warm law firm.