Page 6 - CHINA WORLD No85七月刊-230630-FINAL
P. 6

CHINA WORLD   JULY 2023 / 2023 年 7 月刊  06





                                                                                             JOHN LOBB




                                                                                             创新制鞋 多样经典
                                                                                             JOHN LOBB TREADS



                                                                                             AN INNOVATIVE PATH


                                                                                             TO OFFER VERSATILE &



                                                                                             TIMELESS FOOTWEAR




           John Lobb  拥有超过 150 年的制鞋历史,一直秉持创新精神。其价值体现于能穿一辈子的鞋履,提
           供多样化和经典的系列。2023 春夏系列的灵感来自“Sur Mesure”。
           Since its inception over 150 years ago, Lobb has trodden an innovative path. True value lies
           in footwear that lasts a lifetime and John Lobb’s versatile and timeless offering ranges. 2023
           Spring/Summer collection is inspired from “Sur Mesure”.
                L212B 南区 二层 L2, South Zone       (8610) 6586 1228







                 Montgomery 乐福鞋或 Moorgate
                   牛津鞋隐藏精巧松紧带设计;
                 Manchester 德比鞋配以双色设计。
                   Montgomery loafer and Moorgate
                 Oxford with discreet elastic bands. The
                 sleek bi-tonal Manchester derby geared
                         for occasion wear.







                                                                                                              Norfolk 休闲鞋拥有高尔夫球鞋
                                                                                                              的钉状图案鞋底,重新演绎品牌
                                                                                                                    档案内的设计。
                                                                                                                 Inspired by old school tennis
                                                                                                              plimsoles, the Norfolk runner echoes
                                                                                                                 to the archives of the house.










                 休闲的 Dalston 德比鞋、
               Hackney 沙漠靴和 Shoreditch

               搭扣靴,灵感汲取于实用美学。                                                                                      Bath 乐福鞋採用绒面革,
                 Dalson, Hackney derbies and                                                                    配以轻薄而柔软的鞋底及精致的
               Shoreditch buckle boots is inspired                                                                  缝线,如手套般貼合。
                  by the practical aesthetics.                                                                   The intricate hand stitching details
                                                                                                                on the saddle and the apron of Bath
                                                                                                                   loafer echo to glove making.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11