Page 1 - 2016-12-2017-01
P. 1
China World 新年特刊 Dec 2016 - Jan 2017
2016 12 -2017 1月 年
年 月
A monthly bulletin bringing you all the latest China World Trade Center news and information 每月带给您北京恩树国际商贸有限公司的最新讯息
点亮心中的温暖 ——“国贸中心,心中国贸” China World, Our World 2016 Charity Christmas Lights
Ceremony was held at the Summit Ballroom, China World
2016 圣诞亮灯暨慈善晚会隆重举行 Summit Wing on November 22.
CHINA WORLD, OUR WORLD VIPs including executives from China World Trade Center
and Orbis International assembled for a magical evening that
included the debut of China World's new official commercial
2016 CHARITY CHRISTMAS LIGHTS CEREMONY video.
The theme My/Your/His/Her/Their/Our World depicted
different people living, working and enjoying moments at the
2016 年 11 月 22 日晚,“国贸中心,心中国贸”2016
landmark in a celebration of the 24-7, all-in-one concept of
圣诞亮灯暨慈善晚会在国贸大酒店群贤厅隆重举行。国
the complex.
贸中心领导、国际奥比斯代表、国贸租户代表以及社会
Cheng Yong Meng, deputy general manager of China World
各界来宾和媒体,共同出席了一年一度的国贸中心圣诞
Trade Center Co Ltd, briefed guests on progress of the soon-
亮灯暨慈善晚会,共同见证了这一温暖时刻。
to-open Phase 3B.
国贸中心首次公布了全新的国贸形象宣传片,展示
“We’re delighted to cooperate with Orbis International for
了工作、居住在国贸中心的各类人群从早到晚的各个瞬
charity for the third year,” Cheng said in his speech. “China
间,中西合璧,活力时尚。宣传片巧妙地将国贸中心的
World is dedicated to corporate social responsibility. Our
英文名称“China World”延展为“My World”、“Your
mission is to bring warmth and brightness to those in need.”
World”、“His World”、“Her World”、“Their
World”、“Our World”,一系列充满人情味的词语,
突显国贸中心综合配套、七天 24 小时的全业态优势。
北京恩树国际商贸有限公司股份有限公司副总经理钟荣明先生
表示:“很高兴再度与奥比斯合作举办慈善晚会并开展慈
善活动,这是我们合作的第三个年头。国贸中心一直致力
于将社会责任与无私大爱融入到我们企业的价值观与思想
核心中,为更多需要帮助的群体带来温暖和光明。”钟副
总还对明年即将开业的国贸三期 B 阶段的项目给来宾做
了介绍,令大家对 2017 年的国贸中心充满期待。