Page 10 - CHINA WORLD No20 八月刊-FINAL

CHINA WORLD AUGUST 2017 / 2017 年 8 月刊 10

解锁云端新味·纵览一城繁华

春末夏初，位于国贸大酒店 79 层的国贸 79 西餐厅推出多款舌尖上不容错过的应
季美味。
主厨 Deivid 拥有丰富的西餐经验，烹饪技术娴熟，深谙新派欧洲菜的精致与细腻，
主张忠于原味、崇尚自然的美食理念，对于菜品的要求毫不含糊。不管从选料上，
还是烹调上，都讲究精益求精。擅长将每个季节出产的各种天然食材与自然之味
和谐地融为一体，通过煎，煮，扒的简单方式呈现原汁原味。精致摩登却不失份量，
让餮客们欲罢不能。
美食不仅是一种享受，更是一门艺术。时尚现代的国贸 79 餐厅可为宾客呈献无与
伦比的用餐体验和绝佳的视野，让宾客可以纵览故宫壮丽景象，是商务、休闲或
浪漫用餐的理想之选。
本餐厅是北京红酒藏酒最丰富的餐厅之一，可提供众多新世界精选酒品。红酒吧
是享受用餐前后休闲时光的理想场所。另外，宾客还可以选择在这个优雅迷人的
环境中与宾朋好友一起品尝酒店储藏的不同年代的特选杯装红酒以及美味的餐前
小吃，尽享惬意的休闲时光。
(86-10) 8571 6459 fbreservations.cwsw@shangri-la.com bjcwsw

2017
北京站
China World Summit Wing, Bejing
Vertical Run
ᇶϷֆ໊ Event Organiser ೗൙൱ಃაܵ৘ Governing Body

INVITES GUESTS TO DISCOVER A NEW TASTE
SENSATION AT GRILL 79 1"35: "5 5)& 501

Grill 79, China World Summit Wing’s signature Western restaurant on level 79, continues to Ԋפᄉལ
bring guests a memorable dining experience with a refreshed à la carte menu of new dishes.
Nature is the inspiration behind Grill 79’s menu. Guests can savour the art of dining from ݓસնࣵ׋
the delicate balance of flavours mingling from wild and fresh ingredients each season has to Լᆰઔঘ඾ൗࢸ࿛߭೗čКࣘᅟĎ
China World Summit Wing, Beijing Vertical Run 330m, 2041steps
offer, pristinely devoid of frozen or processed products. Guests can enjoy creations carefully ᇏݓcКࣘcݓસնࣵ׋ 2017-08-26, 2:30 pm
prepared using fresh seasonal ingredients and with a balance of complementary flavours.
2017 VERTICAL WORLD CIRCUIT OFFICIAL RACE

Chef Deivid has extensive experience in cooking Western-style food. He considers
Б଀ࢩᆸರ௹ູ ୍ ᄅ ರđࠇႿБ଀଀حၘડൈิᄪࢩᆸb
delicateness and exquisiteness to be essential factors of modern European cuisine. This can Ϝ໤ࠏ߶Б଀ϔĆ
Deadline for registration is 11 August 2017 or when the quota
be achieved by careful coordination of a series of activities: selecting the ingredients, mixing for registration is full - hurry up and don't miss out!
flavours, timing and cooking, adjustment of the heat and laying out the food on the plate. ሦ࿘Ⴏࡱ Enquiry Email
beijing@sportingrepublic.com
With breath-taking views reaching all the way to the rooftops of the Forbidden City and
Tiananmen Square, Grill 79, China World Summit Wing, Beijing’s chic, modern Western
restaurant on the 79th floor, is a captivating destination for those in search of a memorable,
sensory dining experience for business, pleasure or romance. ܲٚຩᅟ O cial Website
www.BeijingVerticalRun.com
Grill 79 also offers one of the most extensive wine lists in Beijing, with more than 600 labels,
including premium selections of New World wines. The Wine Bar is a perfect venue to relish
pre- and after-dinner drinks or share a casual evening with friends enhanced by seasonal Б଀౨֨੣
For registration ܲٚັѰ O cial Weibo
vintage wines and spirits by the glass perfectly accompanied by light tapas in a refined and please visit: http://e.weibo.com/cwswbj
elegant setting.