Page 6 - CHINA WORLD No20 八月刊-FINAL
P. 6

CHINA WORLD   AUGUST 2017 / 2017 年 8 月刊  06





                                                                              VRROOOOM! DISNEY CARS MADE A PIT STOP

                                                                              AT THE MALL


                                                                              To celebrate the debut of Cars 3 globally, Disney’s classic McQueen racing cars
                                                                              showcased at the Mall playground since June 16.
                                                                              With the theme Cheer up @ China World, the show revived scenes from the popular
                                                                              Disney movie series Cars.
                                                                              Children’s drawings, Disney English and other interactive activities were also being held,
                                                                              offering fun for all the family during the summer vacation.













           携手迪士尼 赛车“闪电”降临

           素有“闪电”之称的迪士尼经典赛车形象麦昆 1:1 出现在国贸商城小球场上，引
           来顾客惊呼“太酷了”。
           这档以《国贸新跃动》为主题的活动，从 6 月 16 日开始，从小球场到北区，缤
           纷还原《赛车总动员》的场景。活动期间设有多姿多彩的主题互动、儿童画展，
           到了周末，气球叔叔、多米姐姐以及迪士尼英语的老师们，带着孩子们逛国贸、
           学英语。
           与《赛车总动员 3》全球首映同步，国贸商城为孩子们创造出欢乐天真的跃动氛
           围，深得家庭喜爱。

           FOREVER YOUNG 国贸大秀

           星光熠熠

           6 月 10 日，国贸商城北区举行了 Forever Young 大
           秀。十分有意义的是，这场秀的模特都是我们的顾客。
           秀场上，模特年龄跨度从 3 岁到 60 岁，吸引许多客
           人驻足观看。大秀拉近了客人与时装品牌的距离，
           让他们更加认同品牌文化。
           本次大秀取得了圆满成功，参与者许先生说：“新
           区开业后，国贸商城与客人们更亲切了！”并表示
           更多亲民的品牌和各式各样的餐厅，让像他们一样
           的三口之家越来越爱来国贸。参加这样的活动，使
           他们的生活更加丰富有趣。
           FOREVER YOUNG CUSTOMERS
           STRUT THEIR STUFF



           In partnership with China World Mall, the Forever Young
           fashion show proved a popular hit, attracting happy
           crowds on June 10.
           Trendy customers aged 3 to 60 strutted the catwalk in
           the North Zone as the show enabled them to better
           get to know their brands and strengthened their brand
           recognition.
           One participant surnamed Xu said the show lit up his
           weekend and praised the new zone at the Mall.
           "My family loves the Mall more now because of the
           more affordable brands and choice of restaurants," he
           said.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11