Page 9 - CHINA WORLD No42-June
P. 9

CHINA WORLD   JUNE 2019 / 2019 年 6 月刊  09



































        “爱在云端”北京国贸大酒店



        “空中婚礼殿堂”发布



           “LOVE IN THE AIR” CHINA WORLD SUMMIT WING,



           BEIJING ANNOUNCES NEW WEDDING VENUE FOR 2019





           2019 年 5 月 20 日,北京国贸大酒店携手国贸商城在云·酷举办“爱在云端”婚                         On 20 May 2019, China World Summit Wing, Beijing will join hands with China World
           礼殿堂发布会,为年轻人打造京城空中浪漫婚礼殿堂。                                           Mall to hold the “Love in the Air” press conference to announce the official launch of
           云·酷坐落于 300 多米的高空,它不仅是追求品质生活人士的乐土、更是饱览紫                             Atmosphere Bar as a wedding venue.
           禁城雄壮景致的立足点。此后,云·酷作为北京独特的高空婚礼场地,将为年轻                                Perched more than 300 metres above Beijing on the 80th floor of the hotel,
           人提供神圣独特的云端浪漫婚礼体验。                                                  Atmosphere has always been a beacon of style and sophistication and one of the city’s
           国 贸 商 城 16 家 奢 华 品 牌 如 Tiffany, FREYWILLE, ETRO, LAPERLA, VIVIENNE   hottest nightspots. Now, it is also set to become one of Beijing’s most sought after
           TAM、Rose Studio 等倾情助力,为成功预订国贸大酒店婚宴的客人提供一系列专                        wedding venues, offering couples a uniquely romantic setting for their big day high
           属福利及服务。                                                            above the clouds.
           即日起,云·酷“爱在云端”空中婚礼殿堂正式开售,净价为 188,888 元,包含                           Sixteen luxury brands like Tiffany, FREYWILLE, ETRO, LAPERLA, VIVIENNE TAM、Rose
           使用酒店露天花园进行婚纱拍摄、价值 1100 元新娘专享香格里拉 CHI 水疗套餐、                         Studio from China World Mall have cooperated with China World Summit Wing,
           新人及亲友优惠订房等尊享服务,致力于为新人留下一段神圣浪漫的婚礼记忆。                                Beijing for the launch event, offering exclusive benefits and service for guests who book
                (86-10)  6505 2299分-分6325        events.cwsw@shangri-la.com         bjcwsw  their ceremony at the hotel.
                                                                              China World Summit Wing, Beijing has put together a themed “Love Above the
                                                                              Clouds” wedding package to celebrate the launch of Atmosphere Bar as a wedding
                                                                              venue. Priced at RMB 188,888, the package includes use of the hotel’s sky garden for
                                                                              wedding photos, a pampering session at CHI, The Spa for the bride, and special room
                                                                              rates for family and friends.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14