Page 6 - CHINA WORLD No88十月刊-230927-FINAL
P. 6

CHINA WORLD   OCTOBER 2023 / 2023 年 10 月刊  06












                                                                                        GP 芝柏表:绝对桂冠


                                                                                    8TECH 计时码表 高科技钛

                                                                                       碳复合材质 前沿先锋

                                                                                           GIRARD-PERREGAUX:


                                                                                          LAUREATO ABSOLUTE


                                                                                   CHRONOGRAPH 8TECH AT THE

                                                                                      VANGUARD OF COMPOSITE


                                                                                       MATERIALS TECHNOLOGY















                  伯爵        POLO FIELD           深邃墨绿
                            PIAGET UNVEILS


                  THE POLO FIELD IN A DARK


                           EMERALD GREEN







                 新款 Polo Field 采用标志性圆形表壳和八角形表圈,直径 42 毫米,
                 厚度 9.4 毫米。搭载 1110P 自动机芯,赋予 50 小时的动力储备
                 和 100 米的防水性能。
                                              Arriving in its signature round
                                              case and subtly octagonal
                                              inner bezel, the new Polo Field
                                              features a 42mm diameter and
                                                                                    全新绝对桂冠 8Tech 计时码表汲取了品牌日积月累的专业制表知
                                              9.4mm in thickness. Visible from
                                                                                    识,表壳采用突破性的 8Tech 技术,由八角形碳部件构成,从而
                                              the caseback is Piaget’s in-house
                                                                                    创作出每一枚表壳的外观都不尽相同,也因此令每一枚腕表独一
                                              1110P automatic calibre, which
                                                                                    无二。绝对桂冠 8Tech 计时码表又一次彰显了 GP 芝柏表善于利
                                              powers this slim and compact
                                                                                    用尖端材质,打造摄人心魄之美学效果的卓凡能力。
                                              sports watch with 50 hours of
                                                                                    The new Laureato Absolute 8Tech, the latest addition to the Laureato
                                              power reserve, as well as 100
                                                                                    Absolute collection, draws on the Manufacture’s amassed knowledge.
                                              meters of water resistance.
                                                                                    Using 8Tech, a groundbreaking technique, the case is formed of
                                                   SL2030 南区 二层 L2,
                                                                                    octagonal carbon parts, creating a random structural pattern. Once again,
                                                    South Zone
                                                                                    the Laureato Absolute showcases Girard-Perregaux’s ability to optimise
                                                   (8610) 6505 0616
                                                                                    avant-garde materials to breathtaking effect.
                                                                                                   CL2008 中区 二层 L2, Central Zone
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11