Page 7 - 2016-05

CHINA WORLD MAY 2016 / 2016 年 5 月刊 07

夏历五月初五是中国的传统节日——

端午粽香传情 情系紫禁之巅 端午节，北京国贸大酒店为您准备了
鲜香端午粽，“端午粽香传情，情系
紫禁之巅”。四款礼盒及两种礼篮，
GIFTS OF ABUNDANCE 丰富口味的粽子任君挑选。并提供个

性定制礼篮服务，您可以现场挑选所
需礼物，为您的家人与合作伙伴带来
节日惊喜。
(86-10) 8571 6998

China World Summit Wing, Beijing
completes your Dragon Boat Festival
celebrations with an attractive selection
of four gift boxes and two hampers,
packed with handmade rice dumplings
and premium gifts. Individual items are
also available for tailor-made hampers,
perfect as gifts for loved ones and
business partners.

钻石礼篮
Diamond Hamper

春暖花开礼盒 花开富贵 金玉满堂 富贵满堂
Superior Gift Box Deluxe Gift Box Summit Gift Box Premium Gift Box

《泡沫之夏》电影发布会

4 月 24 日，北京国贸大酒店三层群贤宴会厅，率先迎来了《泡沫之夏》剧组及创
作人员。著名歌手 / 女演员梁咏琪，与制片人黄灿灿和罗仲谦一同到场，为这部浪
漫爱情喜剧造势。
“SUMMER'S DESIRE“ MOVIE PRESS CONFERENCE

Summer arrived early at Summit Ballroom on 24 April. Uprising celebrities and main
leads of the latest summer romantic comedy, Huang Cancan ( 黄 灿 灿 ) and Chung
Him Law ( 罗仲谦 ), were present at the event with producer, popular singer/actress
Gigi Leung ( 梁咏琪 ).
荣誉季

近期，北京国贸大酒店国贸 79 西餐厅店连获两枚荣誉奖杯，分别是：获得杰出印
象西餐厅（北京客）及 2016 Best 北京及上海最佳餐厅——北京最佳西餐厅之一（尚
流 Tatler 杂志）。
AWARDS SEASON

Grill 79 at China World Summit Wing, Beijing is honored to have won the following
awards recently: Outstanding for Impressing Visitors (TheBeijinger) and One of
Beijing’s Best Restaurants (Tatler).